FB : 認真讀冊 輕鬆教囝
趁記憶猶新，趕快記錄一下這個超級推薦的純台語壽山動物園夜觀活動。
這次活動有一日夜觀跟二日夜宿動物園營隊，我參加的是一日夜觀，差異在於夜宿動物園聽動物叫聲，以及隔天爬山兼生態導覽。其實只玩一天我的腳就快廢了，佩服隔天還要爬山的團員?
今天五點多起床，轉車搭七點高鐵直接南下衝九點半集合。首先就是熟悉又陌生的壽山動物園坡道，依然是那麼的累（我已經忘記小時候入園看了什麼，但我還記得進去要爬坡）
入園後先由中山大學的老師進行關於猴子的行前教育，除了說明注意事項外，也對孩子們機會教育。老師提到，以前猴子沒有那麼愛搶人食物，但是被人類餵食過後的猴子會覺得人類食物更好吃。大家都說柴山猴子兇，其實罪魁禍首是隨意餵食野生動物的人類啊！原本行前教育有一段華語影片，但老師應團員要求，把聲音關掉後用台語解說。這位老師也很懂小孩的語言，孩子們聽得很認真，也明白如何怎麼跟阿猴和平共處。
行前教育結束後，就由領隊帶領大家逛動物園，除了解說各種動物的習性，團隊似乎也很清楚壽山動物園的事情，例如某一隻馬是另一隻馬的爸爸等，他們是旅行社，不是動物園方，由此可見他們在這邊的營隊也是經營很久很用心。這雖然是他們的第一場台語營隊，但他們的台語都十分自然，以往除非是台語路成員自己辦的活動會事先做好功課，不然講到動物專有名詞會偏向用華語，但他們似乎有做功課，即使真的不會，現場也跟團員討論如何翻譯比較適當。
下午是小孩最愛的切紅蘿蔔、剪牧草去餵梅花鹿跟羊，餵完之後去幫象龜洗背。領隊說，壽山動物園的象龜是被拋棄的，象龜壽命很長，剛買來都小小隻，長大後可以到一百多近兩百公斤，前主人沒有負責任，動物園就接手讓象龜養老，而象龜的殼不平整，也是當初主人沒有提供適當營養所以沒長好。我們在洗背的時候，有一隻象龜跟另外一隻起爭執（其實就是一隻趴在一隻身上出怪聲），領隊說象龜太無聊才會這樣，也提到大象有時候會撞門，也是因為太無聊了。孩子們可能藉此行思考動物園存在的意義是什麼。
接下來玩了團康遊戲，晚餐是烤肉，大家紛紛羨慕旅行社的員工可以直接吃便當，而我們很累了還要在這邊烤肉，而且某幾個孩子顧玩不吃飯?
最後，就是期待已久的夜觀。光是在閉園時間還能逛動物園，就讓我很開心了，想不到旅行社邀請的老師超級有料（後來聽說是馬卡道協會廖老師），一開口就覺得他有研究台語。他想考大家為什麼在動物園可以學到很多台語，才剛講「獅虎豹…」就被小孩們一起大聲接「鱉猴狗象鹿！」，還有討論狐獴比起叫「狐狸貂hôo-lî-tiau」，在台灣他還有親緣更近的動物，如kué-tsí-bâ果子猫、tshàu-hiàn-bâ臭羶猫，若是參考這兩種動物取名，也許可以叫做狐狸猫hôo-lî-bâ。很可惜我兒子到這邊已經沒電，需要提早離場，但沒有聽完的遺憾就是下次參加的動力。
我覺得跟北部的老師比起來（不敢說全部，但跟我參加過的比）這個旅行社團隊的台語導覽非常自然，應該他們平常使用台語的機會還是很多。旅行社說他們第一次接台語團我好驚訝，我以為至少有多次台語團經驗了。
而且這個團隊他們不會遷就小孩，就是一直台語，99%含金量很高。
經過今天的導覽，我覺得壽山動物園本身就很值得推薦，雖然小小的，但是我覺得是近年來我去過台灣的三個動物園裡面，最適合對小孩做生命教育的一個，也可能是因為有導覽所以更深入了解的關係。
這次活動有北中南東的台語家庭一起參與，孩子們一起跳起肉圓歌的舞，吃午餐的時候，一個孩子說「aaa，鴨咪仔ê A」旁邊就有其他孩子接「iii 椅仔ê i」，即使實際居住距離那麼遠，台語孩子們卻有很多共同語言，很有意思！
旅行社資訊：
賀名旅行社 征服者活動中心 夜宿動物園 夏令營 戶外活動